Български Русский English

Добавете безплатно своя сайт в българската класация Страна Топ 100 и му подсигурете допълнителен трафик и посещения.

В новинарските рубрики

В момента има 239 посетителя в сайта
Hurriyet: Ердоган написал на руски писмото с извиненията за сваления Су-24
Понеделник, 08 Август 2016г. 21:42ч.

Писмото на турския президент Реджеп Тайип Ердоган във връзка с инцидента с руския Су-24 е било написано на руски език и държавният глава е използвал думата „извинявайте“, съобщава в. Hurriyet, позовавайки се на дипломатически източници и неназовани представители на ведомството, предаде РИА Новости.

По-рано чужди медии представиха различни версии за това, коя именно дума и с какво значение на английски и турски е използвал Ердоган.

Източниците на изданието разказват, че текстът и формата на писмото са били съгласувани с представители на Турция и Русия няколко пъти през май-началото на юни.

В крайна сметка говорителят на турския президент Ибрахим Калин, който работил над черновата заедно с руски преводачи и дипломати от посолството на Казахстан в Анкара, се спрели на думата „извинявайте“. Тя „била по-силна, отколкото „съжаляваме“, но не и толкова силна като „моля да прошка“, пояснява изданието.

Рост популярности электронных сигарет

Согласно последним данным Всемирной организации здравоохранения, с 2000 года число курильщиков обычных сигарет в мире сократилось: если в 2000 году курильщиков насч [ ... ]


Особенности выбора автозапчастей

Автомобиль был изобретен много лет назад и по сравнению с той эпохой сегодня он не является предметом роскоши, а лишь средство передвижения. Каждая вторая семья и [ ... ]


 

Рост популярности электронных сигарет

Согласно последним данным Всемирной организации здравоохранения, с 2000 года число курильщиков обычных сигарет в мире сократилось: если в 2000 году курильщиков насч [ ... ]


Особенности выбора автозапчастей

Автомобиль был изобретен много лет назад и по сравнению с той эпохой сегодня он не является предметом роскоши, а лишь средство передвижения. Каждая вторая семья и [ ... ]



източник:
 http://www.rusbg.com/bg/hurriyet-erdogan-napisal-na-ruski-pismoto-s-izvineniyata-za-svaleniya-su-24.html

 

Реклама